我的位置: 坪山新聞網>新聞中心>坪山要聞>

華也生命科學落户深圳坪山 搭建生物醫學國際合作橋樑

來源:深圳新聞網 發佈日期:2020-11-17 22:14 坪山新聞網

深圳新聞網坪山訊(見圳客户端、深圳新聞網記者 楊濤)11月17日,跨國多語言本地化和語言技術解決方案的提供商CSOFT華也國際宣佈新加坡CSOFT生命科學在深圳坪山推出一家全資子公司,除了總部位於波士頓的全球運營外,CDOFT在深圳的擴張標着支持其在亞太地區生物醫學領域的重要按略部署。

深圳是中國最具創新力的大都市之一,也是大灣區和中國定向區域發展的核心。近年來,深圳坪山區已成為國家生命科學產業研發中心,註冊了500多家新興生物技術公司。在2020年深圳國際生物技術與健康博覽會上,CSOFT華也生命科學與來自羅氏、禮來公司、Syneos、默克和無錫藥業等製藥和CRO的領導者和臨牀專家一起,探索在大灣區及其他地區的合作伙伴和投資機會,CSOFT旨在展示溝通解決方案緩解文化差異並促進行業發展的力量。

 CSOFT華也生命科學致力於為尋求進入新市場和監管環境的生命科學公司提供端對端、以患者為中心的醫療翻譯服務,專門為亞洲、歐洲和北美市場提供市場準入諮詢、醫療寫作和相關文件的提交。CSOFT華也生命科學完全有能力為粵港澳大灣區的公司提供專業的服務。

CSOFT創始人兼首席執行官葉雪泥女士提到,“如何更好地瞭解患者的需求,以及更好地詮釋和展示患者在疾病方面的生活經歷至關重要且充滿挑戰。”她表示,製藥公司和首席風險官現在需要文化諮詢、多語種臨牀試驗數據管理以及跨文化患者參與等額外工具和策略來保證提供有效的患者護理。

由於全球醫療技術競爭日益激烈和世界經濟逆全球化的雙重挑戰,擁有自主研發和生產的產業鏈、產業集羣和銷售網絡,對中國意義非凡。目前中國生物醫藥產業已形成了包括環渤海地區、長三角區域和粵港澳大灣區在內的三大集羣,產業集聚化效應突出。CSOFT生命科學最終選擇落户深圳坪山,將有力助推深圳和坪山的生物產業國際化發展。

在即將舉行的深圳2020年國際生物醫藥產業創新發展峯會上,CSOFT將與傑出的生物醫學研究人員、教育工作者、製藥行業內部人士和領導人,監管路徑專家以及跨境和跨文化的推動者一起發言,以“把握跨境機遇,迎接跨文化挑戰”為主題,討論在不斷髮展的亞洲醫療保健市場中成功建立合作伙伴關係的最佳實踐和獨特的機會。

編輯:邱嘉熙
掃一掃在手機打開當前頁